la Pra

traduzioni, libri, parole

c'è, ho le prove

Telefono.
«Ciao, come va?»
«Oh, ciao, che piacere! Io tutto bene, e tu? Tornata dalla fiera con la sporta piena?»
«Sì, sì, poi ti dico, ho qualcosa di buono anche per te.»
«Ottimo!»
«Però prima volevo avvisarti che abbiamo deciso di posticipare l'uscita di XYZ, quindi se ti fa comodo prenderti un mesetto in più per la traduzione, fai pure senza problemi. Ho preferito dirtelo subito perché non voglio farti fare le corse per niente. Ciao ciao, poi ci sentiamo con calma per le cose nuove.»

Dio c'è. È alta, bionda, e fa l'editor.

Postato da: prablog a 19:10 | link | commenti (4) |
traduzioni, diario, bischerate

Commenti

#1   18 Ottobre 2007 - 12:53

 

ma te guarda, e io che mi ero immaginata sempre un mite vecchietto con la barba bianca!

liseuse

#2   21 Ottobre 2007 - 14:44

 

:-)

bichi

#3   22 Ottobre 2007 - 15:54

 

In effetti Dio come editor solleva interessanti questioni religiose e filosofiche, non tanto in quanto donna alta e bionda (Dio potrebbe benissimo esserlo, e chissà perché mi viene in mente "Nei panni di una bionda" di Blake Edwards), quanto per le caratteristiche redazionali. Per quelli che credono che la vita sia una quotidiana battaglia contro i refusi (del mondo-testo).

nicpoeta

#4   22 Ottobre 2007 - 20:25

 

santa polenta, non ci avevo pensato! un Dio editor e l'eterna lotta contro i refusi del mondo è roba da far diventare ateo persino il correttore di word...
qual'è - pò - perchè - scenza e coscenza...
ohh! dopo questo diabolico scongiuro mi sento già meglio. ;-)

prablog

Commenti

 subscribe