Interessante.

ho provato a fare una brevissima ricerca in Rete e ho trovato un documento PDF sul buddismo in Occidente con questa nota:

"Nel Medio Evo fiorì la leggenda dei santi Barlaam e Josaphat, venerati dai cristiani d’Oriente e d’Occidente ( sono presenti nel Martirologio del 1538), in cui si ritrovano molte affinità con la figura del Buddha: la nascita regale di Josaphat (forma corrotta del titolo bodhisattva), la giovinezza, la scoperta del dolore, l’addio al mondo profano e, dopo l’incontro con l’anacoreta Barlaam (Bhagavan, epiteto del Buddha), il ritiro in meditazione. Su questo si può vedere J. L. Borges, Forme di una leggenda, in Paramita Quaderni di Buddhismo 13 (1994) n° 51, 28-30."

Se ti interessa consultarlo, lo puoi prelevare qui:

http://www.giornalewolf.it/public/siddhartagautama.pdf

P.S. Sono lo stesso Alister di Biblit, ovviamente. So per certo che anche tu la bazzichi, ma non ti ho ancora identificata con certezza... ;-)

Mi sono appena accorto che qui a fianco hai inserito le tue traduzioni. Ora so chi sei! ;-)

Neanch'io ci credo, ma mi dispongo a un'attesa speranzosa...

@alister: ebbene sì, maledetto Carter, mi hai scoperto anche questa volta (e no, non sono Stanislao Moulinski) ;-)
grazie per il link.

@nic: acquari di tutto il mondo, mah, risentiamoci nelle prossime settimane e vediamo che succede... :-D

Ciao, Budda in Acquario. Dal basso della mia piccola esperienza in fatto di buddismo, ti posso dire che è già successo, continua a succedere e con molta probabilità succederà. E' il nostro sguardo, abituato a parametri a volte un po' cristallizzati, che a volte non riesce a cogliere la bellezza di quello che ci accade. Alimenta la curiosità di cui l'Acquario è ampiamente fornito e poi sappimi dire. Un bacio Cristina P.

ahahah! gli oroscopi di internazionale sono splendidi, splendidi!
ciao.

ndr